Nuevas técnicas de documentación del patrimonio histórico de Bizkaia.: El caso de la fotogrametría aplicada a la ermita de Atxispe, Gamiz-Fika

• Autores: Iñaki Líbano Silvente, Sergio Vega López
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 39, 2022, págs. 5-18
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New documentation techniques of the Historical Heritage of Bizkaia: The case of photogrammetry applied to the hermitage of Atxispe, Gamiz-Fika
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El creciente interés en la conservación y difusión del patrimonio histórico de Bizkaia supone un campo de desarrollo y actuación para un gran número de posibles metodologías, previas a todos los procesos arqueológicos de restauración y de conservación, en este caso, edificios arquitectónicos que han estado en proceso degenerativo durante años y que requieren de actuaciones a corto plazo.

    En este artículo se presentan los resultados que, por medio de la fotogrametría aplicada y las prospecciones visuales del entorno, se han obtenido en el trabajo de documentación arquitectónica en la ermita de Atxispe. Estos trabajos han estado destinados a una primera evaluación de la limpieza de vegetación invasiva y de posibles actuaciones de conservación o futuras intervenciones arqueológicas del edificio arquitectónico.

    El objetivo de este artículo es el de exponer la utilidad de la metodología de la fotogrametría aplicada y la reconstrucción virtual 3d en el ámbito de la divulgación y preservación patrimonial empleando estas técnicas como herramienta para su correcta documentación.

  • English

    The growing interest in the conservation and dissemination of the historical heritage of Bizkaia entails a field of development and action for a large number of possible methodologies, prior to all archaeological restoration and conservation processes, in this case, in architectural buildings that have been in a degenerative process for years and that require short-term actions.

    This article presents the results that, through applied photogrammetry and visual surveys of the environment, have been obtained in the work of architectural documentation in the hermitage of Atxispe. These works have been intended for a first evaluation of the cleaning of invasive vegetation and of possible conservation actions or future archaeological interventions in the building.

    The objective of this article is to expose the usefulness of the applied photogrammetry methodology and 3d virtual reconstruction, in the field of heritage disclosure and preservation, using these techniques as a tool for its correct documentation.

  • euskara

    Bizkaiko ondare historikoa zaintzeko eta zabaltzeko gero eta interes handiagoa dagoenez, metodologia ugari garatu eta gauzatu behar dira, zaharberritzeko eta kontserbatzeko prozesu arkeologiko guztien aurretik; kasu honetan, urteetan endekapen-prozesuan egon diren eta epe motzeko jarduketak behar dituzten eraikinetan.

    Artikulu honetan, Atxispeko ermitako dokumentazio arkitektonikoaren lanean, fotogrametria aplikatuaren eta inguruneko ikusizko prospekzioen bidez lortu diren emaitzak aurkezten dira. Lan horien helburua izan da landaredi inbaditzailearen garbiketaren eta eraikinaren balizko kontserbazio-jardueren edo etorkizuneko esku-hartze arkeologikoen lehen ebaluazioa egitea.

    Artikulu honen helburua da ondarea zabaltzeko eta zaintzeko eremuan fotogrametria aplikatuaren eta 3d berreraikuntza birtualaren metodologiaren erabilgarritasuna azaltzea, teknika horiek behar bezala dokumentatzeko tresna gisa erabiliz.