Resumen de Eritema nudoso

Ana Cid Samper, Irama Iguaz Marco, Belén Anso de Miguel, Marina Georgieva Raycheva, Sonia Gracia Orea, Belén González Abengochea

• español

  El eritema nudoso (EN) es la paniculitis más frecuente, se presenta como una reacción cutánea con nódulos eritematovioláceos y placas sobreelevadas, normalmente simétricas, y muy dolorosas. Dichas lesiones miden de 1-10 cm de diámetro, su localización más habitual es la región pretibial. Con respecto a la epidemiología, el EN tiene una incidencia anual de 1 a 5 casos por 100 000 habitantes, siendo más frecuente en mujeres entre 20 a 40 años. La etiología de estas lesiones es muy variable, una proporción importante de casos de EN son idiopáticos (17-72%), por procesos infecciosos, patologías autoinmunes, fármacos, embarazo, o procesos paraneoplásico en casos de linfomas o leucemias. El tratamiento farmacológico es fundamentalmente sintomático, pudiéndose emplear analgésicos y corticoides, a mayoría de veces, estos desaparecen espontáneamente en pocas semanas.

• English

  Erythema nodosum (EN) is the most frequent panniculitis. It presents as a skin reaction with erythematous-violaceous nodules and raised plaques, normally symmetrical, and very painful. These lesions measure 1-10 cm in diameter. Their most common location is the region pretibial. With regard to epidemiology, EN has an annual incidence of 1 to 5 cases per 100,000 inhabitants, being more frequent in women between 20 and 40 years of age. The etiology of these lesions is highly variable, a significant proportion of cases of EN are idiopathic (17-72%), due to infectious processes, autoimmune pathologies, drugs, pregnancy, or paraneoplastic processes in cases of lymphomas or leukemias. Pharmacological treatment is mainly symptomatic, being able to use analgesics and corticosteroids, most of the time, these disappear spontaneously in a few weeks