Resumen de Una reevaluación del personaje de Ginés de Pasamonte
- español
Este trabajo analiza el personaje de Ginés de Pasamonte como la naturalización cervantina de un personaje heredado, más que como una crítica o parodia de un personaje real o un género literario. En la construcción del personaje de Ginés, Cervantes emplea una visión escéptica, rasgo característico de su escritura, que no aspira tanto a oponerse a la picaresca, como a aprovechar su potencial para entretener al lector aplicando dos recursos cómicos, la paradoja y la ironía.
- English
This article analyses Ginés de Pasamonte as a character from the literary tradition that Cervantes naturalized to his fictional world, more than a parody or criticism on a real figure or a literary genre. In the craft of Ginés, Cervantes applied a skeptical perspective, a peculiar aspect of his writing, which is not necessarily against picaresque, but a literary device to entertain the reader through two comic concepts, the paradox and the irony.
- français
Cet article analyse le personnage de Ginés de Pasamonte comme la naturalisation cervantine d’un personnage hérité, plutôt que comme une critique ou une parodie d’un personnage réel ou d’un genre littéraire. Dans la construction du personnage de Ginés, Cervantès utilise une vision sceptique, trait caractéristique de son écriture, qui ne vise pas tant à s’opposer à la tradition picaresque qu’à profiter de son potentiel pour amuser le lecteur en appliquant deux ressources comiques, le paradoxe et l’ironie.
