La batalla de Tillemon y las lecciones de la historia

• Autores: Olivier Caporossi
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 45, 2023 (Ejemplar dedicado a: Espagne-Maghreb / Historias y tensiones identitarias en la Monarquía hispánica / Jornadas cervantinas)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    La bataille de Tirlemont, dont la population fut massacrée par l’armée franco-hollandaise envahissant les Flandres après la déclaration de guerre de Louis XIII à Philippe IV(1635) fut un moment intense des tensions identitaires entre la monarchie espagnole et la monarchie française en conflit. Le scandale du massacre de Tirlemont fut porté par les polémiques des publicistes du comte-duc d’Olivares, faisant de l’évènement historique le théâtre de la cruauté de l’armée française et l’explication de sa malédiction, qui pouvaient se comprendre à partir de l’antipathie des Français pour les Espagnols.

  • français

    La batalla de Tillemon cuya población fue matada por el ejército franco-holandés que invadía a Flandes después de la declaración de guerra de Luis XIII a Felipe IV (1635) fue un momento intenso de tensiones identitarias entre las monarquías hispánica y francesa en conflicto. El escándalo de las masacres de Tillemon fue llevado por las polémicas de los publicistas del conde duque de Olivares haciendo del acontecimiento histórico el teatro de la crueldad del ejército francés y la explicación de su maldición, que se podían entender a partir de la antipatía de los franceses por los españoles