Resumen de Les missionnaires franciscains et l’assistance aux captifs espagnols au Maroc (XVIIe-XVIIIe siècles)
- English
In modern area, religious hostility between Morocco and Spain led to a large number of Spaniards being captured and forcibly migrated to Morocco. In order to provide both spiritual and material support to these captives, the Catholic Church encouraged Franciscan missionaries to establish a permanent religious mission in Morocco. This article discusses the situation of Spanish captives in Morocco, the presence of Christian religious migration in Morocco, the factors that contributed to easing the clergy's mission in Morocco, and the impact of voluntary migration on the situation of Spanish captives.
- français
L’hostilité religieuse entre le Maroc et l'Espagne à l’époque moderne entraîna la migration forcée d’un grand nombre d'Espagnols vers le Maroc suite à leur capture par leurs ennemis. L’Église catholique, afin d’accorder un soutien spirituel et matériel à ces captifs, encouragea des missionnaires franciscains à établir une mission religieuse permanente au Maroc. Cet article traite de la situation des captifs espagnols au Maroc, de la présence des religieux chrétiens au Maroc en tant que sorte de migration volontaire, des facteurs qui ont contribué à faciliter la mission des religieux au Maroc, et de l'impact de leur migration volontaire sur la situation des captifs espagnols.
