Resumen de Ronda, ville frontière entre Mérinides et Nasrides (XIIIe-XIVe siècles)
- español
Entre 1275 y 1361, la ciudad de Ronda, en Andalucía, es una ciudad que se disputan los nazaríes y los meriníes, ya que éstos la convierten en la base de sus campañas militares en la Península Ibérica. En esa época de frontera, Ronda es una ciudad fronteriza, con un sistema defensivo hipertrofiado y donde los militares venidos del Magreb o de Granada desempeñan un papel fundamental. Ronda es también una ciudad frontera, donde las murallas que aíslan entre sí la ciudadela, los arrabales y la medina conforman líneas de discontinuidad y fragmentación.
- français
Entre 1275 et 1361, la ville de Ronda, située en Andalousie, est une ville disputée entre les Nasrides et les Mérinides, qui en font la base de leurs campagnes militaires en péninsule Ibérique. Au temps de la frontière, Ronda est une ville frontalière, au système défensif hypertrophié et où les militaires venus du Maghreb ou de Grenade jouent un rôle fondamental. Ronda est aussi une ville frontière, où les murailles qui isolent les uns des autres la citadelle, les faubourgs et la médina constituent autant de lignes de discontinuités et de fragmentation
