Al par de ti dichosa (1817) de Juan Paris. Un villancico teatral para Santiago de Cuba.
- Autores: Claudia Fallarero Valdivia
- Localización: Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, ISSN-e 1668-3684, Nº. 19, 2023, págs. 98-116
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
En adaptación de un temprano drama de Metastasio y puesto en música para el oficio de Navidad de 1817, Al par de ti dichosa es uno de los 59 villancicos que se conservan del compositor Juan Paris (Cataluña, ca. 1759-Santiago de Cuba, 1845), trazas de su magisterio en la Catedral de Santiago de Cuba, desarro- llado entre 1805 y 1845. A diferencia de obras más tempranas de su catálogo, esta constituye una evidente respuesta a los cambios estéticos que se verificaron en la Isla dentro de la escena teatral en la segunda década del siglo XIX, que iniciaron una acelerada recepción de actualizados repertorios europeos en Cuba. En consonancia con el carácter de este dossier, el presente artículo analiza el contexto de producción de este villancico, sus características documentales y su lenguaje textual y musical, este último, a través de la teoría de tópicos musicales.
- English
Adapted from an early drama by Metastasio and set into music for the Christmas service of 1817, Al par de ti dichosa is one of the 59 surviving villancicos by composer Juan Paris (Catalonia, ca. 1759-Santiago de Cuba, 1845), evidence of his teaching at the Cathedral of Santiago de Cuba, between 1805 and 1845. Unlike earlier works in his catalog, this one constitutes an evident response to the aesthetic changes that occurred on the Island within the theatrical scene in the second decade of the XIX century, which initiated the reception of updated European repertoires throughout Cuba. Following the purpose of this dossier, the present article analyzes the context of production of this villancico, its documentary characteristics, and its textual and musical language, this last one, through the theory of musical topics.
- español
