Resumen de A sociophonetic analysis of rhotic variation in Italian schoolchildren
- català
Aquest treball investiga la producció dels sons ròtics italians en la parla de 75 escolars (de 6 a 10 anys) de la zona de Biella, al nord-oest d’Itàlia. Atès que en italià els sons ròtics estan subjectes a un alt grau de variació, se’n van tenir en compte la distribució i les característiques fonètiques per comprovar la influència de variables lingüístiques i sociolingüístiques; és a dir, el context fonològic, l’edat i l’origen migratori de les famílies dels nens. Els resultats demostren que la producció dels nens varia en funció dels contextos i les edats, ja que els patrons de variació dels subjectes de més edat semblen aproximar-se a la distribució i les característiques que caldria esperar en els parlants adults. A més, proposem que els ante-cedents migratoris i, en particular, les diferents llengües patrimonials presents en els repertoris dels nens, podrien ser explicatius de l’alt grau de variabilitat observat, per exemple, en subjectes de la mateixa edat.
- English
This paper investigates the production of Italian rhotics in the speech of 75 schoolchildren (6-10 years old) in the area of Biella, in the northwest of Italy. As rhotics are subject to a high degree of variation in Italian, their distribution and phonetic realisations were taken into account to test the influence of linguistic and sociolinguistic variables, i.e., phonological context, age and migratory background of the children’s families. Results show that children’s production varies across contexts and ages, as older subjects’ patterns of variation seem to be approaching the distribution and the characteristics described in the literature for Italian adult speakers. Moreover, we propose that the migratory backgrounds and, in particular, the different heritage languages present in the children’s repertoires, might be explanatory to the high degree of variability observed, e.g., in subjects of the same age.
- italiano
Il presente lavoro indaga la variazione dei foni rotici dell’italiano nelle produzioni di 75 bambini in età scolare (6-10 anni) dell’area di Biella, nel nord-ovest dell’Italia. Essendo i suoni rotici soggetti a un alto grado di variazione, in italiano come in altre lingue, la loro distribuzione e le loro caratteristiche fonetiche sono state prese in considerazione per testare l’influenza di variabili linguistiche e sociolinguistiche, come il contesto fonologico, l’età e il background migratorio delle famiglie dei bambini. I risultati indicano un effetto significativo del contesto e dell’età. In particolare, i pattern di variazione osservati nei bambini più grandi si avvicinano maggiormente a quelli descritti in letteratura per l’italiano di parlanti adulti. Inoltre, i background migratori e, in particolare, le diverse lingue ereditarie (heritage languages) presenti nei repertori dei bambini offrono, nei nostri risultati, una possibile spiegazione per l’alto grado di varia-bilità osservato, ad esempio, tra soggetti della stessa età.
