Resumen de El poblamiento rural romano en torno a Florentia Iliberritana. Resultados de las recientes intervenciones de la villa de la c/ Primavera o de los Vergeles (Granada)

Macarena de los Santos Bustamante Álvarez, Angel Rodríguez Aguilera, Irene Mañas Romero, Julia Rodríguez Aguilera, Carmen Jódar Hódar, Manuel López López

• español

  Presentamos los resultados preliminares de la intervención arqueológica desarrollada en la conocida como villa de la c/ Primavera en Granada. Este complejo habitacional y, en parte productivo, se conoce desde los años 90, sin embargo, los datos con los que contábamos eran parciales. Un reciente impulso, al hilo de la generación de una plaza en la que convivan espacios de esparcimiento y ocio con restos arqueológicos integrados, ha forzado el desarrollo de nuevas intervenciones arqueológicas. En ellas, además de localizar nuevas dependencias, se ha hallado un gran estanque monumentalizado, así como unas estancias subterráneas que planteamos como asociadas a cultos de origen oriental. De igual modo, se han localizado hasta 4 nuevos mosaicos que vienen a confirmar, junto con el complejo proyecto arquitectónico, la suntuosidad del lugar.

• English

  We present the preliminary results of the archaeological intervention carried out in the villa of the Primavera Street in Granada. This housing complex and, partly productive, has been known since the 90s, however, the data we had was partial. A recent impulse, in line with the generation of a square in which recreation and leisure spaces coexist with integrated archaeological remains, has forced the development of new archaeological interventions. In them, in addition to locating new rooms, a large monumentalized pond has been found, as well as some underground rooms that we consider to be associated with cults of oriental origin. In the same way, up to 4 new mosaics have been located that confirm, together with the complex architectural project, the sumptuousness of the place.