Resumen de Utilisation of space resources and its outer space environmental impact: application of the precautionary principle to the protection of the environment of outer space and its celestial bodies from space mining activities
- español
El presente artículo explora la novedosa aplicación del principio de precaución bajo el paraguas del derecho internacional del medio ambiente a las actividades de minería espacial. El actual corpus iuris spatialis no proporciona una protección directa y efectiva del medio ambiente del espacio ultraterrestre frente a numerosos tipos de forward contamination, lo que incluye la degradación medioambiental por actividades de minería espacial. Debido a esta falta de protección medioambiental bajo los tratados espaciales, el Artículo III del Tratado sobre el espacio ultraterrestre crea un puente entre el derecho internacional espacial y el derecho internacional del medio ambiente. Al respecto, este artículo estudia la aplicación de diferentes principios del derecho internacional del medio ambiente al medio ambiente del espacio ultraterrestre. Específicamente, este estudio jurídico analizará como el principio de precaución se aplica a la minería espacial y así como a las diferentes fases en el proceso de minería espacial.
- English
This article explores a novel application of the precautionary principle under International Environmental Law to space mining activities.
The current corpus iuris spatialis does not provide a direct and effective environmental protection to outer space environment against many different types of forward contamination, what includes environmental degradation from space mining activities. Due to the lack of environmental protection under the space treaties, Art. III of the Outer Space Treaty will create a bridge between International Space Law and International Environmental Law. In this regard, this article will study the application of several princi- ples of this law to outer space environment. Specifically, this legal study will analyse how the precautionary principle applies to space mining as well as the different sort of phases of the space mining procedure.
