El abastecimiento de agua en una localidad industrial guipuzcoana. Andoain,1842-2000

• Autores: Carlos Larrinaga Rodríguez
• Localización: Leyçaur: Andoaingo ikerketa historikoen aldizkaria = revista de estudios históricos de Andoain, ISSN 1130-2488, Nº. 7, 2002, págs. 151-193
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se pretende realizar un estudio sobre las transformaciones que se han producido en el abastecimiento de agua potable en la localidad guipuzcoana de Andoain desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. El interés del mismo radica, fundamentalmente, en el hecho de estar hablando de una villa eminentemente industrial, en la que el crecimiento demográfico ha sido un factor determinante dentro de este suministro de agua. Además, las propias características del mismo hacen que el caso de Andoain resulte ciertamente interesante. Más aún porque en esta investigación, además de haber sido tratado el tema con una perspectiva fundamentalmente histórica, se ha pretendido igualmente hacer un texto útil tanto para los ciudadanos como para la Administración, debido a los análisis de los proyectos que se han realizado.

  • English

    In this article we try to study the transformations in the supply of drinking water in the town of Andoain (Guipúzcoa) from the mid-nineteenth century until present. In fact, the interest of this article is that we speak about an industrial town, where the demographic growth was a determinig factor in the water supply. Moreover, its peculiar characteristics make the case of Andoain very interesting. In addition to study this subject with a basic historical perspective, we oretends to write a useful text for the citizens and forthe Administration.

  • euskara

    Lan honetan Gipuzkoako Andoain hirian XIX. mendetik gaur egun arte edateko ur-horniduran izan diren bihurketei buruzko ikerketa saiatu da. Ikerketa interesgarria da, Andoain hiri industriala batez ere delako eta hazkunde demografikoa faktore determinatzaile izan da ur-hornidura honetan. Gainera, hornidura honetako ezaugarriak Andoaingo kasua oso interesgarria egiten dute. Horretaz gain, ikerketa honetan, nahiz era ikuspuntu historikoa izan, alde berean testu baliagarria nahi dugu, bai hiritarrentzat, bai Administraziorentzat, proiektuen analisi asko egin izan da eta.