Resumen de La anestesia general en el tratamiento odontológico de los niños con necesidades especiales

Carmen Martín Sanjuán, Mª Cristina Moreno Martín, José Manuel de los Ríos de la Peña, Ángel Miguel González Sanz

• español

  Fundamento. Uno de los objetivos en el tratamiento odontológico de los niños con necesidades especiales es el mantenimiento del mayor número de dientes sin realizar exodoncias prematuras. En gran parte de estos niños el tratamiento sólo se puede llevar a cabo con anestesia general.

  Material y método. Se realiza un estudio retrospectivo y transversal acerca de 206 pacientes a los que el tratamiento odontológico se realiza con anestesia general. Se valoran las causas de inclusión en el programa, así como la efectividad y seguridad del tratamiento realizado en función del tipo de tratamiento dental así como de las complicaciones postanestesia.

  Resultados. El 29% de las causas de discapacidad se debieron a hipoxia perinatal. El tratamiento más frecuente fue el conservador, tanto en dentición temporal como en definitiva. La hiperemesis fue la complicación más frecuente siendo significativo que aparecía cuanto más pequeños eran los niños (p<0.05).

  Conclusión. El tratamiento dental con anestesia general es seguro y muy efectivo siempre que esté bien indicado. No debe realizarse indiscriminadamente ya que no está exento de riesgos.

• English

  One of the aims in dental treatment of children with special needs is the maintenance of the greater number of teeth without making premature extractions. In most of these children, treatment can only be carried out under general anesthesia.

  Methods and materials. A retrospective and transverse study of 206 patients after undergoing dental treatment under general anesthesia was undertaken to research the reasons for program inclusion. The effectiveness and security of the treatment depending on the type of dental treatment and the anesthetic complications was evaluated.

  Results. Perinatal hypoxia was the inclusion factor for 29% of the handicap. The most frequent treatment was conservative dentistry, both in temporary and permanent teeth. The most frequent complication was vomiting which proved significant in the youngest (p<0.05).

  Conclusion. Dental treatment under general anesthesia is safe and very effective when indicated. Nevertheless, it is not risk-free.