Resumen de "Muerta ciudad de señores". La ciudad muerta en la España finisecular a través de Campos de Castilla, de Antonio Machado
- español
Esta investigación trata de profundizar en las relaciones literarias hispano-belgas durante el fin de siglo a través de la poética de la ciudad muerta. Para ello se ha realizado, en primer lugar, una aproximación teórica a la poética espacial belga impulsada por el movimiento de la Jeune Belgique, a partir de los trabajos de Jeannine Paque, Christian Berg y Paul Gorceix, entre otros. En segundo lugar, se ha abordado el tópico de la ciudad muerta a través de las obras de Georges Rodenbach Brujas, la muerta y Le Règne du Silence, para posteriormente analizar su adaptación a la literatura española a través de la imagen de Castilla. Finalmente, se ha llevado a cabo un análisis crítico-comparativo de los espacios muertos por medio de la obra Campos de Castilla, de Antonio Machado en relación con el poemario Le Règne du Silence. Como se precisará a través de la representación de Soria, en el caso español, se observa una crítica social de la que carece el modelo belga.
- English
This research tries to deepen the Spanish-Belgian literary relations during the end of the 19th century through the poetics of the dead city. To this end, a theoretical approach to Belgian spatial poetics promoted by the Jeune Belgique movement has been carried out, based on the works of Jeannine Paque, Christian Berg and Paul Gorceix, among others. Secondly, the topic of the dead city has been addressed through the works of Georges Rodenbach Brujas, la muerta and Le Règne du Silence, to later analyzed its adaptation to Spanish literature through the image of Castilla. Finally, a critical-comparative analysis of the dead spaces has been carried out through the work Campos de Castilla, by Antonio Machado in relation to the collection of poems Le Règne du Silence. As will be specified through the representation of Soria, in the Spanish case, a social criticism is observed that the Belgian model lacks.
