Resumen de La représentation des reprises nominales et des anaphores associatives par les points de vue: vers une description unifiée
- español
Les relations entre antécédent et reprises ou anaphores dans les suites référentielles ont souvent été décrites mais de façon isolée et hétérogène. Cet article présente une représentation unifiée de ces relations par le biais des points de vue tels qu’ils ont été décrits par Haillet (2007) et des stéréotypes. Après une présentation des notions de coréférence, d’anaphore associative, de point de vue sous-jacent et de stéréotypes, il présente une série d’exemples attestés qui permettent d’établir une typologie des relations entretenues par les éléments des suites référentielles. Cette étude permet aussi de montrer que la notion de point de vue sous-jacent est un outil supplémentaire dans l’analyse de la cohésion textuelle, puisque ces points de vue sous-tendent manifestement la relation entre antécédent et anaphore ou antécédent et reprise coréférentielle.
- English
The relationships between elements in referential sequences have been described extensively, but in a heterogeneous way. This article presents a unified representation of these relationships through the notion of points de vue (PDV – point of view) as described by Haillet (2007) and stereotypes. We first present concepts of coreferential sequences, of underlying PDV and stereotypes. Then, on the basis of corpus examples, we establish a typology of the relationships involved in referential sequences. Finally, we show that PDV are an essential tool for the analysis of textual coherence, since they underlie the relationship between antecedent and anaphors or coreferential expressions.
