Resumen de Percepción de la Vacuna contra la COVID-19 en Población Chilena

Melissa Judith Ortiz Barrero, Shadye Rocío Matar Khalil, José Alejandro González Campos

• español

  Introducción: La vacuna ha demostrado ser la forma más efectiva para controlar la pandemia por COVID-19 previniendo complicaciones como sintomatología grave y mortalidad. En la decisión de vacunarse y la percepción de la vacuna han influido los medios de comunicación y factores psicológicos, socioculturales y biológicos. Objetivos: Identificar en población chilena la percepción de la vacuna contra la COVID-19, sus factores biopsicosociales y la influencia de variables sociodemográficas y relacionadas con la vacunación. Métodos: Estudio de cohorte transversal, cuyo nivel de profundización es descriptivo-inferencial. Tamaño muestral con un nivel de confianza del 95% y un error de estimación de 5%, en un muestreo aleatorio (probabilístico o sin intencionalidad) y estratificado. Se adaptó un cuestionario para obtener un índice de percepción de la vacuna y se aplicó a 695 chilenos. Se efectuaron análisis de asociación y regresión lineal múltiple. Resultados: Se observó que, aunque el 96.3% de los participantes se encuentran vacunados contra la COVID-19, la percepción general de la vacuna es regular, con predominio de la dimensión psicológica. Variables como el nivel socioeconómico, la decisión voluntaria de vacunarse contra la COVID-19, la muerte de alguien cercano por COVID-19 estando vacunado y el conflicto por la decisión de vacunarse, se encuentran significativamente relacionadas y tienen influencia en la percepción de la vacuna. Conclusiones: Para comprender la percepción de una vacuna, debe tomarse en cuenta la perspectiva biopsicosocial, la percepción del riesgo en relación con las conductas de salud, la influencia de los medios y otros factores implicados.

• português

  Introdução: A vacina provou ser a forma mais eficaz de controlar a pandemia de COVID-19, prevenindo complicações como sintomas graves e mortalidade. A decisão de se vacinar e a percepção da vacina têm sido influenciadas pela mídia e por fatores psicológicos, socioculturais e biológicos. Objetivos: Identificar na população chilena a percepção da vacina contra a COVID-19, seus fatores biopsicossociais e a influência de variáveis ​​sociodemográficas e relacionadas à vacinação. Métodos: Estudo de coorte transversal, cujo nível de profundidade é descritivo-inferencial. Tamanho da amostra com nível de confiança de 95% e erro de estimativa de 5%, em amostragem aleatória (probabilística ou não intencional) e estratificada. Um questionário foi adaptado para obter um índice de percepção da vacina e foi aplicado a 695 chilenos. Foram realizadas análises de associação e de regressão linear múltipla. Resultados: Observou-se que, embora 96,3% dos participantes estejam vacinados contra a COVID-19, a percepção geral da vacina é regular, predominando a dimensão psicológica. Variáveis ​​como o nível socioeconômico, a decisão voluntária de se vacinar contra a COVID-19, a morte de alguém próximo da COVID-19 durante a vacinação e o conflito na decisão de se vacinar estão significativamente relacionados e influenciam a percepção do vacina. Conclusões: Para compreender a percepção de uma vacina, a perspectiva biopsicossocial, a percepção do risco em relação aos comportamentos de saúde, a influência dos meios de comunicação social e outros factores envolvidos devem ser tidos em conta.

• English

  Introduction: The vaccine has proven to be the most effective way to control the COVID-19 pandemic, preventing complications such as severe symptoms and mortality. The decision to be vaccinated and the perception of the vaccine have been influenced by the perception of risk, the media and psychological, sociocultural and biological factors.

  Objectives: To identify in the Chilean population the perception of the COVID-19 vaccine, its biopsychosocial factors and the influence of sociodemographic and vaccination-related variables.

  Methods: A questionnaire was adapted to obtain an index of perception of the vaccine and it was applied to 695 Chileans. The questionnaire included biological, psychological and sociocultural factors, in addition, sociodemographic questions and questions about the COVID-19 vaccine were asked; association analysis and multiple linear regression were performed.

  Results: It was observed that, although 96.3% of the participants are vaccinated against COVID-19, the general perception of the vaccine is regular, with a predominance of the psychological dimension. Variables such as socioeconomic level, the voluntary decision to be vaccinated against COVID-19, the death of someone close to COVID-19 while vaccinated, and the conflict over the decision to be vaccinated are significantly related and influence the perception of the vaccine .

  Conclusions: The findings contribute to the vaccination processes. To understand the perception of a vaccine, the biopsychosocial perspective, the perception of risk in relation to health behaviors, the influence of the media and other factors involved must be taken into account.