Resumen de Caracterización de la gema de la cubierta del Arca Santa

Mercedes Fuertes Fuente

• español

  En este informe se presentan los resultados del estudio de la gema con talla en cabujón, engarzado en base metálica, de la cubierta del Arca Santa de la catedral de Oviedo. El objetivo del estudio era la certificación de que dicha gema era cristal de roca (véase figura 1). Al tratarse de una gema incolora con talla en cabujón la variedad de instrumentos que se puede usar para la identificación se reduce, de ahí que la metodología de trabajo e instrumentos usados en la identificación hayan sido:

  – Medida del índice de refracción con un refractómetro Rayner mediante la técnica de visión distante.

  – Observación de las características internas de la gema con lupa gemológica Triplet 10x de 18 mm.

• English

  In this report we present the results of the study of the gem with cabochon carving, set in metal base, of the cover of the Holy Ark of the cathedral of Oviedo. The objective of the study was to certify that the gem was rock crystal (see figure 1). Being a colorless gem with a cabochon cut, the variety of instruments that can be used for identification is reduced, which is why the work methodology and instruments used in the identification have been:

  – Measurement of the refractive index with a Rayner refractometer using the distant vision method.

  – Observation of the internal characteristics of the gem with a gemological 10x Magnifying Glass Loupe of 18 mm.