Análisis de materiales en el Arca Santa de la catedral de Oviedo

• José V. Navarro Gascón ^[1]
  1. [1] Instituto del Patrimonio Cultural de España
• Localización: El Arca Santa de Oviedo: investigación, documentación y restauración, 2018, ISBN 978-84-09-09991-7, págs. 67-82
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El desmontaje de los distintos paneles laterales y de la cubierta del Arca Santa de la catedral de Oviedo, necesario para los trabajos de restauración realizados durante 2017, ha permitido la extracción y estudio de un conjunto de muestras del chapado de plata, dorados y nielados cuyo objetivo ha sido el análisis de las aleaciones utilizadas, la técnica de ejecución, la identificación de los distintos añadidos históricos y el estado de alteración del conjunto. Dentro de los análisis realizados ha tenido especial interés el estudio de los distintos tipos de nielados existentes, especialmente en el caso de la tapa, donde se identifican sulfuros de plata y de plomo, estilística y composicionalmente divergentes del resto, donde se identifican sulfuros de plata y cobre. Un segundo grupo de muestras estudiado incluye materiales ajenos a la platería (ceras, resinas, restos de pulimentos, pintura…).

  • English

    The disassembly of the different lateral panels and cover of the Holy Ark of the Oviedo cathedral, which was necessary for the restoration works made during 2017, have allowed the extraction and study of a set of samples from the silver plated, golden silver and niello. The objective has been the analyses of the utilized alloys, the execution technique, the identification of the historical additions, and the state of alteration of the set. The study of different types of existing niello have been especially interesting, particularly those of the cover where they have been identified sulfides of silver and lead instead of the more common mixture of silver and copper sulfides found in the others samples. A second set of studied samples includes other than silversmith materials (waxes, resins, polish remains, painting).