Resumen de Joc de cartes. Correspondència entre Joan Maragall i Joan Pérez-Jorba, amb la mediació d'Alfons Maseras
- català
Aquest article recull la relació entre Joan Maragall i Joan Pérez-Jorba a partir de la correspondència conservada (1902-1911) i dels textos que s'hi relacionen. Les cartes són el testimoni de l’admiració mútua que tots dos es professen tot i els buits temporals que presenta l’aplec conformat per setze documents, entre cartes, postals i targetes. Aquesta correspondència va lligada a la recepció crítica que Pérez-Jorba va fer de l’obra maragalliana a la premsa catalana; un conjunt de textos que van merèixer el reconeixement per part de Maragall com resta explícit en les cartes adreçades al crític. En aquesta relació, s’introdueix la mediació exercida per Alfons Maseras, figura cabdal en la trajectòria intel·lectual de Pérez-Jorba. Finalment, s’ha cregut adient aportar-hi algunes de les fites que es produeixen abans del període epistolar.
- English
This article describes the relationship between Joan Maragall and Joan Pérez-Jorba, based on the preserved correspondence (1902-1911) and the texts related to it. The letters bear witness to the mutual admiration that both characters professed for each other, despite the time gaps in the whole set, made up of sixteen documents, including letters and postcards. This correspondence is linked to Pérez-Jorba's critique of Maragall's work in the Catalan newspapers. It is a collection of texts that deserved Maragall's recognition, as is explicit in the letters he wrote to the critic. In this account, the mediation performed by Alfons Maseras, an essential figure in Pérez-Jorba's intellectual trajectory, is introduced. We have also thought it appropriate to provide some of the milestones that occurred prior to the epistolary period.
