Resumen de A propósito de un caso. Síndrome autoinmune insulínico.
Carlos Moreno Gálvez, Luis Corbatón Gomollón, Ignacio Ladrero Paños, Álvaro Morella Barreda, Javier Luna Ferrer, Javier Ordovás Sánchez
- español
La hipoglucemia es un estado metabólico que se caracteriza por la presencia de una concentración anormalmente baja de glucosa en sangre, generalmente por debajo de 70 mg/dl. Esta es producida por un desequilibrio entre la cantidad de glucosa que se utiliza y la que aporta el organismo. Los síntomas de esta incluyen desde episodios de sudoración, taquicardia, confusión o convulsiones hasta en los casos más graves, pérdida de conciencia. Para su diagnóstico es preciso evaluar las posibles causas subyacentes como la administración excesiva de insulina en pacientes diabéticos, la producción anormal de insulina por un tumor pancreático (insulinoma) o la ingesta insuficiente de alimentos. En este caso abordaremos una causa especialmente rara de hipoglucemia, la enfermedad de Hirata.
- English
Hypoglycaemia is a metabolic condition characterized by the presence of an abnormally low blood glucose concentration, typically below 70 mg/dl. This is usually caused by an imbalance between the amount of glucose utilized and the amount provided by the body. Symptoms range from episodes of sweating, tachycardia, confusion, or seizures to, in severe cases, loss of consciousness. Diagnosis requires an evaluation of possible underlying causes such as excessive insulin administration in diabetic patients, abnormal insulin production due to a pancreatic tumour (insulinoma), or inadequate food intake. In this case, we will address an especially rare cause of hypoglycaemia, Hirata’s disease.
