Resumen de Previniendo los golpes de calor

Belén González Abengochea, Ana Cid Samper, Irama Iguaz Marco, Belén Anso de Miguel, Marina Georgieva Raycheva, Andrea Gracia Olivera

• español

  La hipertermia o el aumento excesivo de la temperatura corporal puede llegar a ocasionar un golpe de calor. Adquieren importancia debido a la gravedad del mismo, ya que los mecanismos termorreguladores homeostáticos sufren un déficit en su funcionamiento, y por tanto, se mantiene elevada la temperatura corporal. Pueden verse comprometidos el sistema cardiovascular, neurológico y renal. Pudiendo llegar a ocasionar una lesión mortal, que requiere de atención urgente por parte del equipo sanitario1.

  La prevalencia del golpe de calor no es muy elevada, pero presenta una elevada mortalidad mundial (10-50%). La incidencia de este aumenta progresivamente, y debido al cambio climático y las ya frecuentes olas de calor, se espera que continúe creciendo la incidencia1.

  En cuanto a la población con mayor riesgo nos encontramos a las personas mayores ya que tienen disminuida su capacidad corporal de regular la temperatura corporal y además se ven influidos por otros factores sociales como la soledad o interacciones medicamentosas1. También se incluyen los niños pequeños, debido a su alta relación entre superficie y masa, (pudiendo absorber mayoritariamente el calor), debido a su infradesarrollado sistema termorregulador y a su bajo nivel de sudoración2.

  En este trabajo monográfico se incluyen las principales recomendaciones para prevenir los golpes de calor. Ya que la prevención es uno de los pilares fundamentales del tratamiento.

• English

  Hyperthermia or excessive increase in body temperature can cause heat stroke. They acquire importance due to the seriousness of it, since the homeostatic thermoregulatory mechanisms suffer a deficit in their functioning, and therefore, body temperature remains high. The cardiovascular, neurological and renal systems may be compromised. Being able to cause a fatal injury, which requires urgent attention by the health team1.

  The prevalence of heat stroke is not very high, but it has a high worldwide mortality (10-50%). Its incidence is increasing progressively, and due to climate change and the already frequent heat waves, its incidence is expected to continue to grow1.

  As for the population at greatest risk, we find the elderly since their bodily ability to regulate body temperature is reduced and they are also influenced by other social factors such as loneliness or drug interactions1. Young children are also included, due to their high ratio between surface area and mass, (being able to absorb heat mostly), due to their underdeveloped thermoregulatory system and their low level of sweating2.

  This monographic work includes the main recommendations to prevent heat stroke. Since prevention is one of the fundamental pillars of treatment.