Resumen de Poder disciplinario, norma y norma jurídica en las obras Foucault y Canguilhem
- español
En este trabajo presentaré el modo en que Michel Foucault ubicó a las normas jurídicas en un lugar secundario en la configuración del poder disciplinario. Foucault conceptualizó al derecho en términos de represión, pero también de libertades individuales, y por estas razones separó a las normas del poder disciplinario de las normas jurídicas. La normalización disciplinaria, que configuró un poder productivo, no ha necesitado del sistema legal, configurado a partir de lógicas de represión y protección de libertades. En este trabajo fundamentaré que en la obra de Foucault existe una reiterada separación entre derecho y disciplinas, y mostraré el modo en que a partir de la obra de Georges Canguilhem podemos establecer otra relación entre normas y normas jurídicas.
- English
In this paper I will present the way in which Michel Foucault placed legal norms in a secondary place in the configuration of disciplinary power. Foucault conceptualized law as repression, but also as individual liberties, and for these reasons he separated norms of disciplinary power from legal norms. In this work I will support that in the work of Foucault there is a reiterated separation between law and disciplines, and I will show the way in which, based on the work of Georges Canguilhem, we can establish another relationship between norms and legal norms.
