Resumen de ¿Qué implica el relanzamiento del Estado Comunal?
- español
Se examinan de manera sintética los antecedentes y el contexto del Estado comunal que se quiere imponer en Venezuela y se enuncian las razones que pueden explicar el intento de relanzarlo. Se destacan algunos de los aspectos inconstitucionales del Proyecto de Ley de las Ciudades Comunales y de instrumentos previos que pretenden establecer una unidad sistémica en la planificación pública y en la organización del poder, que menoscaba el estatus y atribuciones constitucionales de los Estados y Municipios y procura sustituirlos por escalas territoriales desprovistas de autonomía.
- English
This articl is devoted to examine the antecedents and the context of the Communal State that is wanted to be imposed in Venezuela, as well as the reasons that may explain the attempt to relaunch it. Some of the unconstitutional aspects of the Communal Cities Bill and previous instruments that seek to establish a systemic unity in public planning and in the organization of power are highlighted, which undermines the status and constitutional powers of the States and Municipalities and seeks replace them with territorial scales devoid of autonomy.
