Resumen de Inclusión y formación en competencias laborales para la comunidad sorda de la ciudad de Medellín, Colombia

Orfa Nidia Patiño Toro, Karen Cristina Hormecheas Tapia, Andrés Camilo Fernández Toro, Alejandro Valencia Arias

• español

  Las personas sordas o con discapacidad auditiva enfrentan exclusión social y ausencia de oportunidades laborales y académicas. El objetivo del artículo es explorar las necesidades de inclusión y formación en competencias laborales en la comunidad sorda de Medellín-Colombia. La metodología utilizada es cualitativa con alcance exploratorio-descriptivo; se aplicaron entrevistas semiestructuradas a profundidad. Se indagó sobre competencias académicas, personales, uso de Tecnologías de Información y Comunicación y aquellas propuestas por el Ministerio de Educación de Colombia. Los resultados muestran las múltiples competencias que poseen los sordos: Liderazgo, trabajo en equipo, uso de aplicaciones tecnológicas, pero requieren fortalecer inteligencia emocional, capacidad de asumir riesgos y habilidades comunicativas. También, demanda adaptación de recursos tecnológicos; reconocimiento de la sociedad del potencial de las personas sordas y generación de mejores oportunidades de formación e inserción en el mercado laboral.

• English

  People who are deaf or hard of hearing face social exclusion and a lack of employment and academic opportunities. The objective of the article is to explore the needs for inclusion and training in labor skills in the deaf community of Medellin-Colombia. The methodology used is qualitative with an exploratory-descriptive scope; In-depth semi-structured interviews were applied. Academic and personal skills, use of Information and Communication Technologies and those proposed by the Ministry of Education of Colombia were inquired about. The results show the multiple competencies that deaf people possess leadership, teamwork, use of technological applications, but they require strengthening emotional intelligence, the ability to take risks, and communication skills. Also, it demands adaptation of technological resources, Recognition by society of the potential of deaf people and generation of better opportunities for training and insertion in the labor market