Resumen de Manejo del dolor pediátrico en procedimientos relacionados con agujas

Ana Velasco Iruretagoyena, Lucia López Muguerza, Sandra Tundidor Sebastián, Laura Vázquez Alvira

• español

  Durante el contacto con el sistema sanitario, el paciente puede sufrir dolor durante distintos procedimientos diagnósticos o terapéuticos. En concreto, para los niños los procedimientos relacionados con agujas son los que provocan más dolor y estrés. A pesar de ello, menos del 10% de estas técnicas son realizadas con un adecuado manejo del dolor.

  Existen múltiples estrategias que pueden ser utilizadas para reducir el dolor percibido por el niño durante procedimientos relacionados con agujas, tanto farmacológicas como no farmacológicas.

• English

  During contact with the health system, the patient may suffer pain during various diagnostic or therapeutic procedures. For children in particular, needle-related procedures are the most painful and stressful ones. Despite this, less than 10% of these techniques are performed with adequate pain management.

  There are multiple strategies that can be used to reduce the pain perceived by the child during needle-related procedures, both pharmacological and non-pharmacological.