Resumen de Els préstecs dels jueus al Consell Municipal de Cervera (1332-1333)
- català
En aquest article, a partir principalment d’unes anotacions del llibre de clavaria de l’any 1333 i d’uns comentaris del llibre de consells dels anys 1332-1333 de la Paeria de Cervera, donem diversa informació sobre els préstecs que feren en aquell temps alguns jueus al Consell Municipal d’aquesta població. Adjuntem la bibliografia de les obres citades i la transcripció de les susdites anotacions.
- English
In this article, drawing mainly on entries in the 1333 treasury book and comments in the 1332-1333 book of council meetings of the municipal authorities of Cervera, we offer information on the loans that certain Jews made to the Municipal Council of Cervera in the period in question. The article includes a bibliography of the works cited and a transcript of the aforementioned entries.
