El sōfēr i el mazkīr: qui fa prendre el vol a les paraules i qui les fa romandre?

• Pérez Ferrer, Mariona Ginebra ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: TAMID: Revista Catalana Anual d´Estudis Hebraics, ISSN 1138-5561, ISSN-e 2013-4029, Nº. 18, 2023, págs. 39-59
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The sōfēr and the mazkīr: Who gave words wings
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Els oficis i càrrecs, plasmats en multitud de testimonis extrabíblics epigràfics, ens permeten conèixer la vida quotidiana i  administrativa de l’antic Pròxim Orient. Alhora, el text bíblic dona suport a algunes d’aquestes ocupacions o títols reials. En són un exemple el sōfēr i el mazkīr, dos oficis que, per la seva proximitat bíblica, sempre han estat considerats anàlegs. D’aquesta manera, és cabdal desgranar els oficis a través de la seva lectura sincrònica amb les altres administracions poderoses del Llevant i, així, comprovar-ne les possibles proximitats històriques.

  • English

    Knowledge of trades from extra-biblical sources allows insights into daily life in the ancient Near East. The Bible, too, provides knowledge about certain jobs or positions connected to royalty. The trades of sōfēr and mazkīr have always been interrelated due to their biblical proximity; to verify their possible Historical proximity, however, they ought to be considered in the context of other powerful administrations in the same region at the time.