'Tlön, Uqbar, orbis tertius': Entre mito e realidade, a ficção científica de borges

• Sales Araújo, Naiara ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Maranhão

     Universidade Federal do Maranhão

     Brasil

     
• Localización: Anuari de filologia. Literatures contemporànies, ISSN-e 2014-1416, Nº. 13, 2023 (Ejemplar dedicado a: Anuari de Filologia. Literatures Contemporànies), págs. 45-63
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 'Tlön, uqbar, orbis tertius': Between Myth and Reality, Borges’ science fiction
  • 'Tlön, Uqbar, orbis tertius': Entre mite i realitat, la ciència-ficció de Borges
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    L’objecte d’aquest estudi és l’obra Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1944), de l’argentí Jorge Luís Borges, un dels escriptors més expressius de la literatura especulativa d’Amèrica Llatina. El conte en qüestió es presenta com un veritable laberint d’idees i divideix l’opinió de crítics quant a la seva classificació dins de l’univers especulatiu. Els gèneres Literatura Fantàstica, Literatura de Fantasia i Realisme Màgic han estat les principals bases teòriques d’anàlisi d’aquesta obra. No obstant això, l’estudi proposat aquí pretén enquadrar el conte, no dins dels límits dels gèneres esmentats anteriorment, sinó dins del gènere de Ficció Científica, que encara que forma part de l’ampli univers de la literatura especulativa, té els seus propis regiments i figuracions. Per tant, busquem explorar conceptes i premisses que emparen la tesi aquí presentada utilitzant crítics com Darko Suvin (2005), Damien Broderick (1995) i James Gunn (2005), entre molts altres. Els resultats indiquen una estreta relació entre la Ficció Científica de Borges i la seva forta relació amb les narracions mitològiques, la qual cosa seria, en part, una de les principals raons de la dificultat de caracteritzar l’obra dins d’una sola categoria genèrica.

  • English

    The present study has as its object of analysis Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1944), by the Argentinian Jorge Luís Borges, one of the most expressive writers of the speculative literature of Latin America. This short story presents itself as a veritable labyrinth of ideas and divides the opinion of critics regarding its classification within the speculative universe. Genres such as Fantastic Literature, Fantasy Literature and Magic Realism have been the main theoretical bases of analysis of this text around the world. However, the study proposed here aims to frame the short story, not within the limits of the aforementioned genres, but within the Science Fiction genre, which, although part of the broad universe of speculative literature, has its own regiments and figurations. Therefore, we seek to explore concepts and assumptions that support the thesis presented here using critics such as Darko Suvin (2005), Damien Broderick (1995) and James Gunn (2005), among many others. The results point to a close connection between Borges’ Science Fiction and its strong connection with mythological narratives, which would be, in part, one of the main reasons for the difficulty of characterizing the work within a single generic category.

  • português

    O presente estudo tem como objeto de análise a obra Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1944), do argentino Jorge Luís Borges, um dos escritores mais expressivos da literatura especulativa da América Latina. O conto em questão apresenta-se como um verdadeiro labirinto de ideias e divide opinião de críticos quanto a sua classificação dentro do universo especulativo. Os gêneros Literatura Fantástica, Literatura de Fantasia e Realismo Mágico têm sido as principais bases teóricas de análise dessa obra. No entanto, o estudo aqui proposto visa enquadrar o conto, não dentro dos limites dos gêneros acima mencionados, mas dentro do gênero de Ficção Científica, que embora faça parte do amplo universo da literatura especulativa, tem seus próprios regimentos e figurações. Para tanto, buscamos explorar conceitos e premissas que amparam a tese aqui apresentada utilizando críticos, tais como Darko Suvin (2005), Damien Broderick (1995) e James Gunn (2005), dentre muitos outros. Os resultados apontam uma estreita ligação entre a Ficção Científica de Borges e sua forte ligação com narrativas mitológicas, o que seria, em parte, uma das principais razões da dificuldade de caracterização da obra dentro de uma única categoria genérica.