Dieu sait qui ou la dissonance épistémique. Étude sur corpus d’un pronom dit « indéfini » épistémique

• Autores: Catherine Schnedecker
• Localización: Cahiers de praxématique, ISSN 0765-4944, ISSN-e 2111-5044, Nº. 79, 2023 (Ejemplar dedicado a: Les 40 ans des Cahiers de praxématique (1) Numéro anniversaire)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Dieu sait qui (God knows who): an epistemic dissonance. A study corpus based of an epistemic “indefinite” pronoun
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Complementing previous work on the subject, our contribution looks at the semantic value of the indefinite pronominal locution dieu sait qui (‘god knows who’). we proceed in three stages. First, we take a brief look at the question, then determine the original place DSQ occupies within its paradigm and, more generally, within the so-called indefinite pronouns. In the third section, we use a corpus of all DSQ occurrences collected in Frantext and SketchEngine to study its distribution and uses.

  • français

    En complément aux travaux antérieurs sur la question, notre contribution appréhende la valeur sémantique de la locution pronominale indéfinie Dieu sait qui (DSQ). Pour ce faire, nous procédons en trois temps. Nous commençons par un rapide tour de la question pour déterminer, dans un deuxième temps, la place originale qu’occupe DSQ au sein de son paradigme et, plus globalement, au sein des pronoms dits indéfinis. Dans une troisième section, nous étudions, sur la base d’un corpus constitué de l’intégralité des occurrences de DSQ collectées dans Frantext et SketchEngine, sa distribution et ses emplois.