«¡Click! Unas poses. ¡Click! Rejas». Escenas del «show travesti» en el archivo de la prensa popular de Buenos Aires (1965-1987)

• Cytryn, Lucia ^[1]
  1. [1] UNTREF, CONICET
• Localización: Eu-topías: revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos, ISSN 2174-8454, ISSN-e 2340-115X, Nº. 25, 2023, págs. 77-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Scènes du «spectacle de travestis» dans les archives de la presse populaire de Buenos Aires (1965-1987)
  • Scene dello «spettacolo dei travestiti» nell’archivio della stampa popolare di Buenos Aires (1965-1987)
  • Scenes of the «travesti show» in the archive of the popular press of Buenos Aires (1965-1987)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo busca explorar algunos aspectos de la construcción discursiva y visual llevada a cabo por la prensa popular de Buenos Aires de las feminidades trans y travestis, en publicaciones que van de 1965 a 1987. Se intantará mostrar cómo la noción del « travestismo«  como performance determinó en buena medida la forma en que las travestis argentinas han aparecido en la prensa popular en el período que va desde 1965 hasta 1987. Por otra parte, se examinará la circulación de las categorías «Travestis» y «Hombres vedettes» al interior del archivo de redacción de Crónica, al que pertenecen los documentos de prensa a analizar. 

  • italiano

    Questo articolo si propone di esplorare alcuni aspetti della costruzione discorsiva e visiva della femminilità trans e travestita operata dalla stampa popolare di Buenos Aires, in pubblicazioni che vanno dal 1965 al 1987. Cercherà di mostrare come la nozione di «travestitismo»  come performance abbia determinato in larga misura il modo in cui i travestiti argentini sono apparsi sulla stampa popolare nel periodo che va dal 1965 al 1987. D’altra parte, si esaminerà la circolazione delle categorie «Travestis»  e «Hombres vedettes» all’interno dell’archivio editoriale di Crónica, al quale appartengono i documenti giornalistici che verranno analizzati.

  • français

    Cet article vise à explorer certains aspects de la construction discursive et visuelle réalisée par la presse populaire de Buenos Aires des féminités trans et travesties, dans des publications allant de 1965 à 1987. Il tentera de montrer comment la notion de « travestissement» en tant que performance a déterminé dans une large mesure la manière dont les travestis argentins sont apparus dans la presse populaire entre 1965 et 1987. D’autre part, nous examinerons la circulation des catégories «Travestis»  et «Hombres vedettes»  dans les archives éditoriales de Crónica, auxquelles appartiennent les documents de presse analysés.

  • English

    This article seeks to explore some aspects of the discursive and visual construction carried out by the popular press of Buenos Aires of trans and transvestite femininities, in publications ranging from 1965 to 1987. It will attempt to show how the notion of «transvestism» as performance determined to a large extent the way in which Argentine transvestites have appeared in the popular press in the period from 1965 to 1987. On the other hand, we will examine the circulation of the categories «Travestis» and «Hombres vedettes» within the editorial archive of Crónica, to which the press documents to be analyzed belong.