Resumen de Upskate: construcción de comunidad a través del skate y el diseño
- español
Este escrito documenta y comparte los hallazgos encontrados en el codiseño e implementación de Upskate: taller del upcycling de tablas de skate que tuvo como objetivo fomentar los vínculos entre las personas que comparten el interés por el skate en el área de influencia de CENTRO. Los participantes transformaron sus tablas rotas o astilladas en muebles reaprovechando de esta manera los desechos de esta práctica. Los hallazgos del estudio sugieren que la colaboración entre diseño difuso y experto puede ser una forma eficaz para fomentar la construcción de comunidad. El escrito explora la historia del skate y su relación con la creatividad, el desarrollo del skatepark de Constituyentes y la misión del Hub de diseño social de CENTRO. Posteriormente, describe la metodología, las etapas del proyecto y sus resultados e impacto en ambas comunidades.
- English
This paper documents and shares the findings of the co-design and implementation of Upskate: a skateboard upcycling workshop that aimed to foster links between people who share an interest in skateboarding in CENTRO's area of influence. Participants transformed their broken or chipped boards into furniture, thus reusing the waste from this practice. The study's findings suggest that collaboration between diffuse and expert design can be an effective way to foster community building. The paper explores the history of skateboarding and its relationship to creativity, the development of the Constituyentes skatepark, and the mission of CENTRO's Social Design Hub. It then describes the methodology, the stages of the project, and its results and impact on both communities.
