Resumen de Gerra zibilaren garaiko ume andoaindarren egunerokotasuna (1936-1939)
Fátima González Fernández, Mónica Martínez Lasa, Leire Otero Soroa
- español
Este artículo analiza la vida cotidiana de los niños de Andoain durante la Guerra Civil (1936-1939). Así, los elementos fundamentales del mismo son los niños y su vida cotidiana. Para ello estudiamos la escuela, la familia, el ocio y la influencia que la guerra tuvo en estos. Para realizar este trabajo ha sido imprescindible la utización de fuentes orales.
- English
The present report analizes the everyday life of children during Civil War (1936-1939). The main elements are children and their everyday life, and so we study their school, their family, their spare time and the influence war could have had on them. In order to elaborate this report, the use of oral sources has been essential.
- euskara
Ikerketa honek, Guda Zibilaren (1936-1939) garaiko Andoaingo humeen eguneroko bizitza du aztergai. Modu honetan, ikerketaren ardatz nagusiak haurrak eta hauen eguneroko bizitza dira. Horretarako eskola, familia, aisialdia eta gudak hauengan izan zuen eragina aztertu dugu. Lan hau burutzeko ahozko iturrien erabilera ezinbestekoa izan da.
