Resumen de Síntomas musculoesqueléticos examinados mediante el cuestionario nórdico de Kuorinka en personal de salud de primer nivel

Samantha Fierro Serrano, Arlette Juliette Reyes Pintor, Carmela Reséndiz Dáttoly

• español

  Las lesiones musculoesqueléticas son el problema prehospitalario más común, que afectan la calidad de vida del trabajador. En México, el Instituto Mexicano del Seguro Social reporto 4,607 casos en el año 2016, como la segunda causa de invalidez profesional a nivel mundial, se considera de suma importancia la detección de síntomas musculoesqueléticos utilizando el Cuestionario de Kuorinka, que ayuda a identificar de forma precoz los trastornos musculoesqueléticos.

  Objetivo general: Determinar los síntomas musculoesqueléticos examinados mediante el Cuestionario Nórdico de Kuorinka en el personal de salud de la Unidad de Medicina Familiar No. 61 Córdoba, Ver Métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal y prospectivo, en la Unidad de Medicina Familiar No. 61, en Córdoba, Veracruz que incluyó a 112 trabajadores, a quienes se les aplicó hoja de instrumento para la recolección de variables sociodemográficas y el cuestionario de Kuorinka.

  Resultados: Fueron incluidos 112 participantes (65.2% mujeres, 34.8% hombres) con una media de edad de 39.13 años; antigüedad laboral de 8.2 años en promedio; la categoría predominante fue enfermería (35.71%). La presencia de síntomas relacionados con trastornos musculoesqueléticos se observó en 89 casos (79.5%). Las regiones más afectadas fueron dorsal o lumbar (32.1%), cuello (24.1%), muñeca y mano en el 15.0%, hombro (6.3%). La intensidad percibida presentó una variación de moderada en 44% a leve en 32.63%.

  Conclusiones: Con el presente estudio de investigación basado en el Cuestionario Nórdico Estandarizado de Síntomas Musculoesqueléticos de Kuorinka, se concluye que a través de la percepción de estos síntomas se logra identificar el inicio de un posible trastorno musculoesquelético para poder plantearse medidas de prevención y control ergonómicas en los puestos de trabajo.

• English

  Musculoskeletal injuries are the most common prehospital problem, affecting the worker’s quality of life. In Mexico, the Mexican Social Security Institute reported 4,607 cases in 2016, as the second cause of professional disability worldwide. The detection of musculoskeletal symptoms using the Kuorinka Questionnaire is considered of utmost importance, which helps to identify early musculoskeletal disorders.

  Objective. Determine the musculoskeletal symptoms examined using the Kuorinka Nordic Questionnaire in the health personnel of the Family Medicine Unit No. 61 Córdoba, Ver.

  Materials and methods. Observational, descriptive, cross-sectional and prospective study, in the Family Medicine Unit No. 61, in Córdoba, Veracruz, that included 112 workers, to whom an instrument sheet was applied for the collection of sociodemographic variables and the Kuorinka questionnaire.

  Results. 112 participants were included (65.2% women, 34.8% men) with an average age of 39.13 years; average job tenure of 8.2 years; The predominant category was nursing (35.71%). The presence of symptoms related to musculoskeletal disorders was observed in 89 cases (79.5%). The most affected regions were dorsal or lumbar (32.1%), neck (24.1%), wrist and hand in 15.0%, and shoulder (6.3%). The perceived intensity varied from moderate in 44% to mild in 32.63%.

  Conclusions. With the present research study based on the Kuorinka Standardized Nordic Musculoskeletal Symptoms Questionnaire, it is concluded that through the perception of these symptoms it is possible to identify the beginning of a possible musculoskeletal disorder in order to consider ergonomic prevention and control measures. in the jobs.