Resumen de Reconstrucción de grandes defectos óseos mediante osteogénesis por distracción: serie de casos y revisión de la literatura.

M Rico Ferrández, Francisco Segura Llopis, A. Tejeda Gómez, E. Guillén Botaya, Antonio Silvestre Muñoz

• español

  La osteogénesis por distracción mediante el método de Ilizarov es una técnica de reconstrucción biológica utilizada para el manejo de grandes defectos óseos que consiste en regenerar dicho defecto mediante la traslación de un segmento de hueso bajo los principios de tensión-estrés (callotaxis), utilizando un tutor externo. Dos ejemplos de este método son el transporte óseo y el acortamiento-alargamiento. Se presenta el manejo inicial, tratamiento secuencial y resultado final de dos casos en los que se emplearon estas técnicas entre 2018 y 2023. Se trata, no obstante, de procedimientos complejos, no exentos de complicaciones y que requieren un abordaje multidisciplinar mediante cobertura cutánea en casos relacionados con fracturas abiertas o pseudoartosis sépticas, y en ocasiones tratamientos antibióticos prolongados, por lo que se recomienda ser realizados en su totalidad en Hospitales de Tercer Nivel.

• English

  Distraction osteogenesis using the Ilizarov method is a biological reconstruction technique used for the management of large bone defects that consists of regenerating the defect by shifting a segment of bone under the principles of tensionstress, using an external fixator. Two examples of this surgical procedure are bone transport and bone shorteninglengthening. The initial management, sequential treatment and final result of two cases in which these techniques were used between 2018 and 2023 are shown in this paper. However, these are complex procedures, not exempt from serious complications, which require a multidisciplinary approach for a proper skin coverage and sometimes prolonged antibiotic therapies. For these reasons they should be performed entirely at Referring Hospitals.