Resumen de Fisiopatología, diagnóstico y prevención del cáncer colorrectal en atención primaria

Javier Ordovás Sánchez, Carlos Moreno Gálvez, Luis Corbatón Gomollón, Ignacio Ladrero Paños, Álvaro Morella Barreda, Javier Luna Ferrer

• español

  El cáncer colorrectal es la neoplasia más frecuente agrupando hombres y mujeres. Existen una serie de factores de riesgo y factores protectores que influyen en su desarrollo. Por esta razón, es importante tanto el diagnóstico como la prevención. Además, hay unos signos y síntomas que nos deben hacer sospechar en esta enfermedad, como son la rectorragia, la presencia de una masa rectal o abdominal palpable, anemia o pérdida de peso. En estos casos debemos solicitar las pruebas necesarias para llegar a un diagnóstico certero lo antes posible. En cuanto al programa de cribado presente en España, se realiza a la población clasificada como riesgo intermedio; esto es la población comprendida entre 50-69 años que no presenta factores de riesgo familiares ni personales. Si la prueba de cribado, la detección de sangre oculta en heces es positiva, se realiza colonoscopia. Tras ello, el seguimiento de los pacientes dependerá del número de lesiones y de las características histológicas de las mismas.

• English

  Colorectal cancer is the most common neoplasm in men and women. There is a series of risk factors and protective factors that influence its development. For this reason, both diagnosis and prevention are important. In addition, there are some signs and symptoms that should make us suspect this disease, such as rectal bleeding, the presence of a palpable rectal or abdominal mass, anemia or weight loss. In these cases we must request the necessary tests to reach an accurate diagnosis as soon as possible. Regarding the screening program present in Spain, it is carried out on the population classified as intermediate risk; This is the population between 50-69 years old that does not present family or personal risk factors. If the screening test, the detection of occult blood in feces, is positive, a colonoscopy is performed. After this, the follow-up of the patients will depend on the number of lesions and their histological characteristics.