Resumen de Ephimerus: un sistema para la generación gráfica de reportes de investigación

Jaime Alberto Guzmán Luna, Ingrid Durley Torres, Alejandro Jiménez Franco, Lina María Montoya Suárez

• español

  Actualmente las Universidades vienen fortaleciendo el campo de la Investigación desde la academia. Sin embargo, la espectacularidad de los resultados se opaca con la cantidad de información. Una estrategia, radica en trabajar para presentar de una manera fácil y más comprensible, los logros de la investigación institucional. Apoyados en la información ofertada por MinCiencias denominada “la ciencia en cifras”, las instituciones proponen generar un piloto, con algunos de los principales reportes, que trasciendan a presentaciones gráficas, y que resulten fácilmente compatibles con otras instancias institucionales. Resultado de esta labor, surge Ephimerus, un sistema semiautomático, para implementarlas consultas y generar los reportes de manera gráfica, fácil y amigable, para que puedan ser absorbidas en el quehacer diario del equipo administrativo que, dentro de la institución, tienen a cargo la investigación.

• English

  Universities are currently strengthening the field of researchfrom academia. However, the spectacular results are overshadowed by the amount of information. One strategy is to work to present the achievements of institutional research in an easy and understandable way. Supported by the information offered by Colciencias called “science innumbers”, the institutions propose to generate a pilot with some ofthe main reports, which transcend to graphic presentations, and whichare easily compatible with other institutional instances. The result of thiswork is Ephimerus, a semi-automatic system to implement queries and generate reports in a graphical, easy and friendly way, so that they can be absorbed in the daily work of the administrative team that, within the institution, is in charge of research.