Resumen de Mala higiene dental como factor de riesgo para el desarrollo de neumonía aspirativa. A propósito de un caso

Carlos Murillo Arribas, Pablo Diego Previtera González, Patricia Iñiguez de Heredia Monforte, Jorge Romero Martínez

• español

  La neumonía aspirativa es un tipo de infección respiratoria baja cuyo mecanismo patogénico consiste en la aspiración de material procedente de la orofaringe. Dentro de la neumonía aspirativa encontramos dos entidades que forman parte de un mismo proceso: la neumonía necrotizante (múltiples áreas de necrosis pulmonar de pequeño tamaño) y el absceso pulmonar (cavidad única de más de 3 centímetros). Los factores que favorecen dicha aspiración son alteraciones del nivel de consciencia, trastornos neurológicos, anomalías gastroesofágicas o anomalías de la boca y de las vías respiratorias superiores. Entre los microorganismos con capacidad necrotizante pulmonar encontramos especies anaerobias (géneros Prevotella, Bacteroides y Peptostreptococcus), especies aerobias (estafilococos, enterobacterias y micobacterias) y hongos. Afecta principalmente a varones de edad media con alguno de los factores nombrados.

  Presentamos en este trabajo un caso típico de neumonía aspirativa en un paciente que presentaba una deficiente higiene bucal con varias piezas dentales dañadas y caries.

• English

  Aspiration pneumonia is a type of lower respiratory infection whose pathogenic mechanism consists of aspiration of material from the oropharynx. Within aspiration pneumonia we find two entities that are part of the same process: necrotizing pneumonia (multiple small areas of lung necrosis) and lung abscess (single cavity of more than 3 cm). Factors favoring such aspiration include altered level of consciousness, neurologic disorders, gastroesophageal abnormalities, or abnormalities of the mouth and upper respiratory tract. Among the microorganisms with lung necrotizing capacity we find anaerobic species (Prevotella, Bacteroides and Peptostreptococcus genera), aerobic species (staphylococci, enterobacteria and mycobacteria) and mycosis. It mainly affects middle-aged males with one of the named factors.

  We present in this paper a typical case of aspiration pneumonia in a patient who presented poor oral hygiene with several damaged teeth and caries.