Resumen de Los miedos en Pandemia: temores en la población argentina durante el aislamiento por COVID 19

Marcelo R. Ceberio, Gilda Jones, Paula Kraser, Gabriela Benedicto, Carlos Cejudo

• español

  El artículo investiga los diferentes temores que pudieron desencadenarse en la población de Argentina en relación a la pandemia y al confinamiento por COVID-19. Se tiene en cuenta que la mencionada situación fue un evento de gran magnitud y potencialmente traumático que, si bien actualmente se encuentra controlada, se presume que es factible la aparición de trastorno por estrés postraumático (TEPT) (OMS, 2021). Por lo que se considera importante explorar cuáles fueron los temores principales de la población, lo que brindaría un panorama de la vivencia de los argentinos de dicho evento. A los dos años de la declaración de la pandemia, se distribuyó una encuesta con un inventario de los miedos en pandemia y reclusión. La investigación arrojó resultados esperados ya que los mayores temores pasaron por la muerte propia y de los seres queridos y con diferencias socio-demográficas, lo cual implica que en la actualidad se debe considerar estructurar un plan de prevención primaria y secundaria en relación al TEPT.

• English

  The article investigates the different fears that could have been triggered in Argentinas population in relation to the pandemic and confinement by COVID-19. It is taken into account that the aforementioned situation was an event of great magnitude and potentially traumatic that, although it is currently controlled, the appearance of post-traumatic stress disorder (PTSD) is presumed feasible (WHO, 2021). Therefore, it is considered important to explore the main fears of the population then, which would provide an overview of the Argentines experience of such event. Two years after the declaration of the pandemic, a survey was distributed with an inventory of fears in pandemic and seclusion. The research yielded expected results since the greatest fears were the death of oneself and loved ones and with socio-demographic differences, which implies that currently it is necessary to consider structuring a primary and secondary prevention plan in relation to PTSD.