Resumen de Artículo monográfico: golpe de calor

Belén Sanz Casorrán, Sonia Martín Calvo, Daniel Pablo Bailo, Elisa Valdearcos Prusén, Ignacio Marqués Moneo

• español

  El golpe de calor es un grave problema de salud pública que se intensifica en un contexto de cambio climático y temperaturas extremas. En España en 2022, se estimaron 4,744 muertes relacionadas con el calor durante el verano, mayoritariamente en personas mayores de 74 años. Esta condición se caracteriza por una temperatura corporal de 40°C, causada por la exposición al calor, con mecanismos de regulación ineficientes. Los síntomas incluyen piel caliente y enrojecida, taquicardia, dolor de cabeza, náuseas, confusión y debilidad. El diagnóstico implica medir la temperatura y evaluar síntomas, considerando pruebas de laboratorio. El tratamiento exige medidas rápidas, como detener la actividad, enfriar con compresas y rehidratar. En situaciones graves, la atención hospitalaria incluye enfriamiento gradual y medidas de soporte vital. Para prevenirlo, se promueve la hidratación, vestimenta adecuada y evitar la exposición solar. Ante el aumento de patologías vinculadas al calor debido al cambio climático, la enfermería juega un rol esencial en el manejo y prevención del golpe de calor, destacando la importancia de la educación y promoción de la salud.

• English

  Heat stroke is a serious public health problem that intensifies in a context of climate change and extreme temperatures. In Spain in 2022, 4,744 heat-related deaths were estimated during the summer, mostly in people over 74 years of age. This condition is characterized by a body temperature of 40°C, caused by exposure to heat, with inefficient regulation mechanisms. Symptoms include hot, flushed skin, rapid heartbeat, headache, nausea, confusion, and weakness. Diagnosis involves measuring temperature and evaluating symptoms, considering laboratory tests. Treatment requires quick measures, such as stopping activity, cooling with compresses, and rehydrating. In serious situations, hospital care includes gradual cooling and life-support measures. To prevent it, hydration, appropriate clothing and avoiding sun exposure are promoted. Given the increase in heat-related pathologies due to climate change, nursing plays an essential role in the management and prevention of heat stroke, highlighting the importance of education and health promotion.