Resumen de Análisis del uso de inhaladores y seguimiento en atención primaria en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Marta Suárez Tarragüel, Raquel Vicente Moreno, Rebeca de Torres Martínez, Yasmina Guerrero Jiménez, Natalia Abadias Khampliu, Pablo Montserrat Echeto

• español

  Introducción: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una enfermedad infradiagnosticada que supone un problema de salud pública de gran magnitud. Con una elevada morbimortalidad, se sitúa en la 6º causa de muerte en España. El régimen terapéutico de los profesionales de la salud consiste en promocionar cambios en el estilo de vida (por ej. Dejar de fumar) y la adherencia al tratamiento farmacológico por vía inhalada. Diversos estudios, muestran que entre un 75% y un 94,2% de pacientes con este tipo de medicación, realizan mal la técnica, siendo la causa principal de la ejecución incorrecta la ausencia de instrucción para administrar esta terapia por parte de los profesionales sanitarios.

  Objetivos: Estudiar la técnica de administración del medicamento en pacientes EPOC con prescripción activa de dispositivos de inhalación, evaluar la adecuación del dispositivo inhalatorio según las características del paciente y examinar las intervenciones que la enfermera y el médico de familia de referencia han realizado en la consulta.

  Métodos: Estudio analítico de corte transversal en un Centro de Salud de Barcelona con una población asignada de 27107 pacientes. Los participantes serán todos los pacientes con diagnóstico reciente de EPOC (≤1 año) a partir del inicio del estudio. Se estudiará la técnica inhalatoria, la adecuación del dispositivo prescrito y el seguimiento en la consulta (médico y enfermera) mediante un análisis bivariado según las características de los pacientes, posteriormente se llevará a cabo un análisis multivariante para conocer qué factores explican la técnica inhalatoria de los pacientes y los otros dos resultados secundarios.

• English

  Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease is an underdiagnosed disease that represents a public health problem of great magnitude. With a high morbidity and mortality, it is the 6th cause of death in Spain. The therapeutic regimen of health professionals consists of promoting changes in lifestyle (e.g. quitting smoking) and adherence to inhaled drug treatment. Various studies show that between 75% and 94.2% of patients with this type of medication perform their intake technique incorrectly, the main cause of an incorrect take being the lack of instruction to administer this therapy by health professionals.

  Objectives: To study the drug administration technique in COPD patients with an active prescription for inhalation devices, to assess the adequacy of the inhalation device according to the patient’s characteristics, and to examine the interventions that the nurse and the referring family doctor have carried out in the consultation.

  Methods: Analytical cross-sectional study in a Barcelona Health Center with an assigned population of 27,107 patients. Participants will be all patients recently diagnosed with COPD (≤1 year) from the start of the study. The inhalation technique, the adequacy of the prescribed device and the follow-up in the consultation (doctor and nurse) will be studied through a bivariate analysis according to the characteristics of the patients, later a multivariate analysis will be carried out to find out what factors explain the inhalation technique of patients and the other two secondary outcomes.

  Expected results: It is expected to identify ways to improve the care and quality of life of people with COPD in the primary care setting.