Resumen de A globalização e o turismo
- português
O presente artigo resultou da realização de várias pesquisas e de uma reflexão sobre um dos capítulos da tese de doutoramento em Estudos Globais, realizada pelo autor na Universidade Aberta, onde foi abordado o turismo como fenómeno da globalização. O objetivo consiste em aprofundar o conhecimento e verificar a relação que existe entre a globalização e o turismo, como fenómenos mundiais e que estão interligados. O turismo é visto por muitos autores como parte integrante da globalização, na medida em que exige deslocação de pessoas de um país ou continente para outros territórios, recorrendo aos meios de transporte e de comunicação para a sua concretização. Segundo dados da Organização Mundial de Turismo, em 2019, o número de chegadas internacionais foi de 1,5 biliões de pessoas, ou seja, 14% da população do mundo, sendo considerado o sector que representa maior volume de negócios à escala mundial. A globalização contribui por um lado para um forte incentivo à atividade turística, mas, por outro lado, é imprescindível ter em atenção os riscos que esta transporta para o sector do turismo, que tem na sua base de sustentação uma caracterização única para cada destino turístico, que depende muito da situação económica, social e política vigente em cada território. Por isso, os fluxos turísticos no mundo variam muito de ano para ano e de acordo com os factos humanos ou físicos que ocorrem e que provocam essa variabilidade geográfica.
- English
The present article resulted from the accomplishment of several researches and from a reflection upon one of the chapters of the doctoral thesis in Global Studies, carried out by the author at Universidade Aberta, where tourism was approached as a phenomenon of globalization.
The objective is to deepen knowledge and verify the relationship between globalization and tourism, as global phenomena that are interconnected.
Tourism is seen by many authors as an integral part of globalization, insofar as it requires people to move from one country or continent to other territories, using means of transport and communications for its realization. According to data from the World Tourism Organization, in 2019, the number of international arrivals was 1.5 billion people, that is, 14% of the world’s population, being considered the sector that represents the largest volume of business worldwide. The globalization contributes, on the one hand, to a strong incentive to tourist activity, but, on the other hand, it is essential to bear in mind the risks that it carries to the tourism sector, which has a unique characterization for each tourist destination, which much depends on the economic, social and political situation in force in each territory. Therefore, tourist flows in the world vary greatly from year to year and from the human or physical events that occur and that cause this geographic variability.
