Resumen de A presença de personagens portuguesas no romance Maurício ou os paulistas em São João Del-Rei de Bernardo Guimarães
- português
O diálogo da cultura do Brasil com a do exterior é acentuado. Aqui a arte verbal é um legado do colonizador europeu. Por isso, as nossas manifestações literárias iniciais são encaradas como ressonâncias das metrópoles. Embora tal diálogo diminua depois de uma maior penetração da cultura francesa no século XIX, Brasil e Portugal continuam parceiros. Então, no presente artigo, abordamos a presença de personagens portuguesas no romance Maurício ou os paulistas em São João del-Rei, do autor romântico brasileiro Bernardo Guimarães.
- English
There is a dialogue between foreign countries and Brazilian culture. In Brazil, the verbal art is a legacy of the European colonizers. Therefore, our initial literary manifestations are seen as resonances of the metropolis. Although such dialogue decreases after a greater influence of the French culture in the nineteenth-century, Brazil and Portugal remain partners. So in this article, we approach the presence of Portuguese characters in the novel Maurício ou os paulistas em São João del-Rei, by Brazilian romantic author Bernardo Guimarães.
