Resumen de The interrelation between anxiety and quality of life among patients with ulcerative colitis in remission

Mario García Alanis, Liz Toapanta Yanchapaxi, Arturo Reyes Velásquez, Fernando Mancilla, Isela Pérez Mayo, Jesús K. Yamamoto Furusho

• español

  Objetivo Determinar si la ansiedad o depresión están asociados con pobre calidad de vida en pacientes con colitis ulcerosa en remisión.

  Pacientes y métodos Se incluyó a pacientes de manera consecutiva con diagnóstico establecido de colitis ulcerosa en remisión de al menos 12 meses y quienes completaron los cuestionarios de manera completa como el IBDQ-32, HAD. Las características sociodemográficas y clínicas fueron recabadas. Se utilizaron pruebas no paramétricas y se realizó correlación de HADS y IBDQ-32 con la prueba de Spearman (r). Un valor de p < 0,05 fue considerado como significativo.

  Resultados De los 124 pacientes, el 65% fueron hombres con una media de 10 años de evolución (IQR: 5-79 años). La prevalencia para la ansiedad fue del 15,3% y el 2,4% para depresión. La calidad de vida global fue de 192 puntos (IQR: 175-208). La pobre calidad de vida estuvo asociada con la ansiedad (p = 0,002) y la depresión (p = 0,013). La depresión estuvo representada como pobre calidad de vida a nivel de las esferas digestiva (p = 0,04). La ansiedad se correlacionó de manera negativa con la calidad de vida (r = –0,54; p < 0,001).

  Conclusiones La ansiedad es frecuente en pacientes con colitis ulcerosa en remisión; no obstante, el diagnóstico y el tratamiento oportuno debe ser implementado para mejorar la calidad de vida.

• English

  Objective To determine if anxiety and depression are associated with a lower QoL in patients with UC in remission.

  Patients and methods We included consecutive patients with a previously confirmed diagnosis of UC in remission for at least 12 months and who answered complete questionnaires: IBDQ-32, HAD. Clinical and sociodemographic characteristics were obtained. We performed non-parametric tests, and correlations between HADS and IBDQ-32 were analyzed using Spearman's correlation coefficient (r). A p-value of less than 0.05 was considered significant.

  Results Among 124 patients, 65% were men, with a median evolution of UC of 10 years (IQR: 5–79 years). Prevalence for anxiety was 15.3% and 2.4% for depression. Global QoL was 192 (IQR: 175–208). Lower QoL was associated with anxiety (p = 0.002) and depression (p = 0.013). Depression represented lower QoL at the digestive level than no depression (p = 0.04). Anxiety negatively correlated with QoL (r = −0.54; p < 0.001).

  Conclusions Anxiety is frequent in patients with UC in remission; therefore, timely diagnosis and treatment must be implemented to improve QoL.