Resumen de Militancias del feminismo popular en el teatro de la región del Noroeste Argentino (2015-2020).
- español
El presente artículo analiza militancias del feminismo popular extendidas en el teatro de la región del Noroeste Argentino entre los años 2015 a 2020, en el contexto masivo de movilizaciones en contra de la violencia de género del Ni Una Menos y las luchas por el aborto legal, seguro y gratuito. Las militancias son un ejercicio de participación y organización colectiva en cuya politización el pueblo empoderado toma conciencia de la necesidad de actuar para revertir la situación de desigualdad social (Selci, 2018). En este período se desarrolló una potente multiplicación de militancias feministas populares en por lo menos tres dimensiones de acción teatral: 1. Performance de las manifestaciones, 2. Gestiones institucionales en teatro (públicas e independientes) y 3. Representación de obras teatrales. Si bien este escrito da cuenta de la primera dimensión señalada, se detiene especialmente en la segunda dimensión, vinculando militancias institucionales y militancias del teatro independiente.
- English
This article analyzes militancy of popular feminism extended in the theater from the Argentinian Northwest region between the years 2015 to 2020, in the mass contexto of movilizations against gender violence of Ni Una Menos and and the fight for legal, safe and free abortion. The militancy are an exercise in participation and collective organization in whose politicization the empowered people become aware of the need to act to reverse the situation of social inequality (Selci, 2018). In this period developed a powerfull multiplication of popular feminist militancy in at least three áreas of theatrical action: 1. Performance of demonstrations, 2. Institutional management in theater (public and independent), 3. Performances of plays. This writing stops especially in the second field of action, linking institutional militancy and independent theater.
