Diasporic Roots/Circular Routes: 
Kamin Mohammadi’s Search for Home in The Cypress Tree; A Love Letter to Iran (2011)

• Delshad, Parisa ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, Nº 68, 2023, págs. 165-183
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Raíces Diaspóricas/Rutas Circulares: Búsqueda del Hogar en The Cypress Tree; A Love Letter to Iran (2011) de Kamin Mohammadi
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la posición de Kamin Mohammadi con respecto a los discursos de pertenencia nacional a través del escrutinio de su ruta circular desde Inglaterra hasta Irán. Reflejando la interrelación entre la identidad, el hogar y el estadonación moderno, The Cypress Tree: A Love Letter to Iran (2011) relata la historia del viaje de regreso de Mohammadi a Irán en busca de un yo singular. Cuenta lahistoria de cómo creció en Irán e Inglaterra y la razón de su desplazamiento de ambos países en 1979 y 1997 respectivamente. En deuda con la visión de la diáspora de Stuart Hall, la lectura del hogar de Gaston Bachelard y la noción de hibridación de Homi Bhabha, este artículo rechaza la sinonimia entre hogar y patria, así como la pertenencia exclusiva intrínseca al nacionalismo. El objetivo de este artículo es entender la decisión final de Mohammadi de establecerse en Inglaterra como un desafío a las fuerzas homogeneizadoras del nacionalismo queinhibieron su sentido de pertenencia a Gran Bretaña y la atrajeron hacia Irán. Mientras adopta una identidad híbrida al contar su historia circular, que comienza y termina en Londres, su contribución literaria es una forma de desmantelar el vínculo entre la pertenencia y el Estado-nación, así como un desafío a la supuesta homogeneidad de los Estados-nación a la que ella pertenece.

  • English

    This paper explores Kamin Mohammadi’s position regarding the discourses of national belonging through the scrutiny of her circular route from England to Iran. Reflecting the interrelation between identity, home and the modern nation-state, The Cypress Tree: A Love Letter to Iran (2011) recounts the story of Mohammadi’s journey back to Iran in search of a singular self. It recounts her story of growing up in Iran and England and the reason behind her displacement from both of these countries in 1979 and 1997. Indebted to Stuart Hall’s take on the diaspora, Gaston Bachelard’s reading of home and Homi Bhabha’s notion of hybridity, this paper rejects the synonymy between home and home country as well as exclusive belonging intrinsic to nationalism. The aim of this paper is to read Mohammadi’s ultimate choice to settle down in England as a challenge to the homogenizing forces of nationalism that inhibited her sense of belonging to Britain and drew her toward Iran. As she embraces a hybrid identity by telling her circular story, beginning and ending in London, her literary contribution is a way to dismantle the link between belonging and the nation-state, as well as a challenge to the alleged homogeneity of the nation-states to which she belongs.