Resumen de Il Deviendra nomé: Vida y posteridad de Julián Íñiguez de Medrano, caballero navarro, autor de "La Silva Curiosa"
- español
De la vida del autor de La silva curiosa (París, 1583), Julián Íñiguez de Medrano, no era demasiado lo que se sabía hasta hace poco. Sin embargo, gracias al descubrimiento de un proceso incoado contra él en Navarra hacia 1548 podemos establecer con gran precisión los principales hechos concernientes a su familia y a su vida hasta su definitiva marcha a Francia, en donde permaneció fiel a la casa de Navarra hasta el fin de sus días. Esos datos, sin embargo, pueden conllevar que su autoría de La silva curiosa pueda ser puesta en duda. En cualquier caso, su nombre llegaría a ser conocido entre los autores antisemitas de buena parte de Europa, debido a uno de los textos más famosos recogidos en su (supuesta) obra: la correspondencia apócrifa entre los judíos de España y los de Constantinopla.
- English
Until recently, there was not much we knew about the life of the author of La silva curiosa (Paris, 1583), Julián Íñiguez de Medrano. However, thanks to the discovery of a judicial process initiated against him in Navarre around 1548, we now can stablish with greater precision the main facts concerning his family and his life, until he permanently moved to France, where he remained in the service of the House of Navarre until his last days. Those facts, however, could cast some doubts about his authorship of La silva curiosa. In any case, his name became known among antisemitic authors of all Europe, thanks to one of the most famous of the texts included in his (supposed) work: the apocryphal correspondence between the Jews of Spain and those of Constantinople.
