Resumen de Hepatitis víricas

Edelweis Elvira Saez., Clara Pilar García Aznar., Alejandro Guiral Mallart., Carmela Gerosa Cisneros., Celia Gay Aguarón., José Ángel Alquézar García.

• español

  La hepatitis es un proceso inflamatorio que afecta al hígado. Cuando esta inflamación ha aparecido recientemente hablamos de hepatitis aguda y a los procesos que duran más de seis meses les llamamos hepatitis crónicas. Las hepatitis virales son enfermedades transmisibles, y, por tanto, potencialmente se pueden prevenir. Numerosas causas son capaces de producir hepatitis, bien como única manifestación o bien en el conjunto de una enfermedad que puede afectar a otros órganos y sistemas.

  En el primer grupo de agentes vivos encontramos los virus de las hepatitis, que son, con diferencia, la causa más frecuente de hepatitis en nuestro entorno.El segundo grupo, los fármacos y tóxicos, está encabezado por el alcohol. La ingesta de bebidas alcohólicas constituye una de las principales causas de hepatitis en el mundo occidental.

  El número de personas que padecen esta enfermedad se mantiene elevado, a pesar de existir campañas que luchan contra ella, vacunas para la prevención de VHA y VHB, así como profilaxis post-exposición, e incluso tratamiento para el VHC.

• English

  Hepatitis is an inflammatory process that affects the liver. When this inflammation has appeared recently, we speak of acute hepatitis and processes that last for more than six months are called chronic hepatitis. Viral hepatitis are communicable diseases, and therefore potentially preventable. Numerous causes are capable of producing hepatitis, either as the only manifestation or as a whole of a disease that can affect other organs and systems.

  In the first group of live agents we find the hepatitis viruses, which are by far the most frequent cause of hepatitis in our environment. The second group, drugs and toxins, is headed by alcohol. The intake of alcoholic beverages is one of the main causes of hepatitis in the Western world.

  The number of people suffering from this disease remains high, despite the existence of campaigns against it, vaccines for the prevention of HAV and HBV, as well as post-exposure prophylaxis, and even treatment for HCV.