Actividades económicas de las mujeres en Aragón según los fogajes generales del siglo XV

• Navarro Espinach, Germán ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Cuadernos Medievales, ISSN-e 2451-6821, ISSN 2422-7471, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: Número especial), págs. 197-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economic activities of women in Aragon according to the general taxes of the 15th century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los dos fogajes o impuestos generales sobre la población realizados en 1405 y 1495 son un observatorio interesante para debatir sobre las actividades económicas que realizaban las mujeres en el reino de Aragón en el siglo XV. Casi una treintena de señoras feudales en el fogaje de 1405 y un centenar y medio de fuegos de mujeres de diversa condición social con 65 oficios distintos en el de 1495 se ponen en evidencia frente a otros tipos de fuentes escritas de la época. Los cuadernos de greuges de las cortes del reino, el libro del reparo del General, las ordenanzas de oficios y algunos documentos notariales o judiciales demuestran una vez más junto a los citados fogajes que las mujeres ejercieron múltiples funciones laborales y gestoras en Aragón, contribuyendo de modo particular a la economía de sus familias y, de manera general, al desarrollo económico del reino en todos los sectores.

  • English

    The two fogages or general taxation record on the population carried out in 1405 and 1495 are an interesting source for discussing the economic activities made by women in the kingdom of Aragon in the 15th century. Almost thirty feudal ladies are included in the documents produced in 1405, and whereas one hundred and a half houses of women of diverse social status with 65 different trades are mentioned in the one from 1495. This marks a stark contrast when compared with other types of written sources of the time. The grievance notebooks of the Courts of the Kingdom, the General's “Reparo” notebook, the trade ordinances and some notarial or judicial documents demonstrate once again, together with the aforementioned taxations, that women exercised multiple labor and managerial functions in Aragon, contributing in a particular way to the economy of their families and, in general, to the economic development of the kingdom in all areas.