Circulación comercial de las mujeres por las aduanas del reino de Aragón (siglo XV)

• Villanueva Morte, Concepción ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Cuadernos Medievales, ISSN-e 2451-6821, ISSN 2422-7471, Nº. 35, 2023 (Ejemplar dedicado a: Número especial), págs. 298-338
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women’s role in commercial trade networks in the customs of the kingdom of Aragon (15th century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A pesar de los encomiables esfuerzos realizados hasta la fecha por reivindicar el papel que la mujer tuvo en el desarrollo mercantil bajomedieval, todavía no se conoce suficiente su contribución a la economía y al comercio. De ahí deriva la importancia de analizar la presencia femenil en las aduanas del General de Aragón a mediados del siglo XV que, pese a ser residual y esporádica, permite aproximarnos a sus espacios de alcance y expansión y a los objetos de intercambio característicos. Por consiguiente, y aunque el volumen de mercancías que pasan por las collidas aragonesas en manos femeninas no permite sacar grandes conclusiones, sí al menos nos da una idea de conjunto del control de su propia producción, de los principales productos que introducen o exportan y del consumo local de acuerdo con sus necesidades cotidianas y posibilidades económicas y sociales.

  • English

    Regardless the laudable efforts made to date to highlight the role that women played in late medieval development of commerce, still not much is known about their contribution to the economy and trade. In the light of this, it is important to analyze the female presence in the customs of the General of Aragon in the middle of 15th century. While their presence may have been residual and sporadic, the analysis can shed some light on the range of action and expansion they had and the specific objects of exchange available. Therefore, and although the volume of goods passing through the Aragonese collidas in the hands of women does not allow us to draw conclusions, it at least gives us an overall idea of the control they had over their own production, the main products they introduced or exported, and also the local consumption according to their daily needs and economic and social possibilities.