Resumen de Tiempos para el cuidado: Prácticas artísticas ecofeministas y aprendizajes colectivos en el proyecto 'Agroversitat'

Chiara Sgaramella, Estela López de Frutos

• español

  Este artículo presenta algunas reflexiones sobre las prácticas artístico-culturales actuales a partir del análisis del proyecto transdisciplinar Agroversitat. En un contexto socioeconómico caracterizado por dinámicas de hiperproducción y consumo, esta investigación explora el potencial del arte para experimentar con modos de hacer más ecológicos y socialmente comprometidos a partir de un enfoque ecofeminista. Agroversitat es una propuesta que se centra en la defensa de l'Horta valenciana no solo como espacio agrícola de gran valor ambiental, sino también como lugar de producción cultural y creatividad. Adoptando un enfoque procesual, el proyecto promueve el diálogo colectivo, la co-creación y la difusión abierta de conocimientos. A partir de una estrecha colaboración con varios agentes locales, la iniciativa busca así enraizar la práctica artística en el territorio y generar redes de cooperación a largo plazo.

• English

  This article presents some insights regarding current artistic and cultural practices based on the analysis of the transdisciplinary project Agroversitat. In a socio-economic context characterized by hyperproduction and consumption, this research explores art's potential to experiment with more ecological and socially committed methods based on an ecofeminist perspective. Agroversitat is a proposal that focuses on the defense of the Valencian Horta not only as an agricultural space of great environmental value, but also as a place of cultural production and creativity. Adopting a process-based approach, the project promotes collective dialogue, co-creation, and knowledge dissemination. Through close collaboration with several local agents, the initiative seeks to root artistic practice in the territory and generate long-term cooperation networks.