Resumen de Asma en el embarazo y los efectos sobre el producto

Fiorela María Capuz Moran, Henry Wilfrido Flores Anguieta, Viviana Soledad Reyes Villacís

• español

  El asma en el embarazo es uno de los problemas médicos más importantes que afectan la salud de la embarazada y del feto. Se ha considerado que el mal control del asma durante el periodo gestacional, causado principalmente por abandono de la medicación broncodilatadora previa, está relacionado con parto pretérmino, bajo peso al nacer y por tanto con mayor mortalidad perinatal. A tales efectos se tiene que el artículo de investigación se llevó a cabo bajo el paradigma positivista; el método para acercarse al conocimiento de las variables fue el inductivo. Se desarrolló bajo el nivel descriptivo, de corte transversal y longitudinal. La población objeto de estudio fue 110 gestantes asmáticas que asistieron a consulta de alto riesgo del servicio de Obstetricia y Ginecología, en un centro de atención de índole pública del Distrito Metropolitano de Quito. Así también se abordó a diez (10) médicos especialistas de dicho servicio. Las técnicas e instrumentos empleados fueron una planilla de datos adaptada a los respectivos códigos de diagnóstico según las normas internacionales y dos cuestionarios. Los datos se analizaron bajo los parámetros estadísticos usados para tal fin.  Los resultados obtenidos señalan un 38.2% de las gestantes embarazadas tienen menos de18 años de edad; 58.10 % de las encuestadas señala recibir información adecuada para el tratamiento del asma en el embarazo; 60% de los médicos afirma que el asma no debe tener un nivel de afectación elevado para la mujer gestante; el 50% presentó asma persistente leve y; 50% de los resultados indican que la morbimortalidad materno fetal es la principal implicación del asma bronquial en la gestación. En consideración al objetivo planteado se concluye que el asma en el embarazo tiene importantes efectos sobre el producto de la gestación que tienen que ver con aspectos tales como morbimortalidad materno fetal, partos pretérmino; estados hipertensivos; fetos de bajo peso al nacer y, anomalías congénitas. No obstante a ello, las complicaciones derivan de la falta de tratamiento adecuado del asma en el embarazo, dado que la enfermedad puede estar infradiagnosticada o infratratada, y en consecuencia las mujeres gestantes asmáticas están mal controladas con la derivación materno-fetales arriba indicadas.

• English

  Asthma in pregnancy is one of the most important medical problems affecting the health of the pregnant woman and the fetus. Poor asthma control during the gestational period, mainly caused by abandoning previous bronchodilator medication, has been considered to be related to preterm delivery, low birth weight and therefore higher perinatal mortality. For such purposes, the research article was carried out under the positivist paradigm; the method to approach the knowledge of the variables was the inductive one. It was developed under the descriptive level, cross-sectional and longitudinal. The study population was 110 asthmatic pregnant women who attended a high-risk consultation of the Obstetrics and Gynecology service, in a public care center in the Metropolitan District of Quito. Thus, ten (10) medical specialists from said service were also approached. The techniques and instruments used were a data sheet adapted to the respective diagnostic codes according to international standards and two questionnaires. The data was analyzed under the statistical parameters used for this purpose. The results obtained indicate that 38.2% of pregnant women are under 18 years of age; 58.10% of the respondents state that they receive adequate information for the treatment of asthma in pregnancy; 60% of doctors affirm that asthma should not have a high level of affectation for pregnant women; 50% presented mild persistent asthma and; 50% of the results indicate that maternal-fetal morbidity and mortality is the main implication of bronchial asthma in pregnancy. In consideration of the proposed objective, it is concluded that asthma in pregnancy has important effects on the product of pregnancy that have to do with aspects such as maternal-fetal morbidity and mortality, preterm births; hypertensive states; low birth weight fetuses and congenital anomalies. Notwithstanding this, complications derive from the lack of adequate treatment of asthma in pregnancy, given that the disease may be underdiagnosed or undertreated, and consequently pregnant women with asthma are poorly controlled with the aforementioned maternal-fetal shunt.